Знакомить детей со «взрослой классикой» в формате театрального представления придумал известный режиссер-экспериментатор Дмитрий Крымов. Премьера проекта состоится 24 ноября в «Тау-зале» «ШДИ».
«Мы задумали целый цикл спектаклей для детей под названием «Своими словами». Произведения взрослой мировой литературы перескажут детям четыре персонажа из разных стран: чех, финн, француженка и русская. Очень важно найти правильную интонацию в разговоре с юным зрителем», – прокомментировал Крымов.
Режиссер считает эту затею достаточно рискованной: попытаться с детьми разговаривать на особом языке — не как с маленькими, но и не как со взрослыми, а просто, когда семилетнего человека можно спросить — «Ну, а ты что считаешь?»
Авторы постановки своими словами попытаются передать ребятам Евгения Онегина. Посредством спектакля попытаются открыть дверь в таинственный взрослый мир романа. Кроме того, организаторы познакомят детей с автором произведения, с его непростой жизнью.
«Мы думаем, если все состоится, создать такой детский абонемент — спектакли по мировой литературе для детей». Новый цикл продолжат спектакли по таким произведениям как «Остров Сахалин» Чехова, «Мертвые души» Гоголя и «Капитал» Маркса»,– подчеркнул режиссер.