Добрый день!
На основании статьи 12 Федерального закона от 29.12.2012 N 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации", образовательные программы самостоятельно разрабатываются и утверждаются организацией, осуществляющей образовательную деятельность. Таким образом, школа вносит изменения в учебный план детей и образовательную программу по своему усмотрению, следовательно, детям могут назначаться любые предметы.
В отношении языков ситуация неоднозначная. В случае, если бы учащимся была бы предоставлена только опция выбора немецкого языка, тогда действия школы были бы абсолютно законны. Однако в ситуации “гибкого” учебного плана с наличием опций из двух иностранных языков, родителям, конечно же, должен быть предоставлен выбор.
О начале зачисления в языковые группы должны сообщить заранее, также указав порядок записи: в порядке “живой очереди”, на основании предварительного языкового экзамена (при большом конкурсе в группу, например) и т.д. К сожалению, законом данный вопрос не урегулирован, опять-таки, школа может действовать на свое усмотрение, поэтому вам необходимо подробно ознакомиться с локальными актами образовательной организации.
Возможно, справка о речевых нарушениях действительно сможет помочь при смене немецкого (как фонетически тяжелого языка) на английский, который уже осваивается ребенком. Вам следует написать заявление на имя директора, описав обоснования перевода и приложив копии справок и иных необходимых документов.
В случае отказа директора от перевода (например, при отсутствии мест в группе), вы можете обратиться с заявлением о переходе на обучение по индивидуальному учебному плану (ИУП). В соответствии с ч. 4 ст. 17 ФЗ “Об образовании” допускается сочетание различных форм получения образования и форм обучения – ИУП относится к таким формам обучения.
ИУП оформляется приказом директора. В договоре на обучение по ИУП между школой и обучающимся будет предусмотрена замена немецкого языка на английский. Ребенку составляется индивидуальное расписание занятий, в котором прописывается количество часов, формы и сроки текущего и итогового контроля, а также назначается преподаватель английского языка.
В случае, если перевод ребенка в английскую группу не будет осуществлен (или же ИУП не будет предоставлен), вам нужно взять в школе письменный отказ и направить его с жалобой в районный отдел образования, в департамент образования или в Рособрнадзор.
Всего доброго!
Мария Паулюс, юрист